1 00:00:04,583 --> 00:00:05,666 Uh... 2 00:00:06,958 --> 00:00:08,125 Het jy nou net gesê... 3 00:00:09,791 --> 00:00:11,166 jy wil hê ek moet vir jou 'n... 4 00:00:11,791 --> 00:00:15,332 Orgasme? Ja, God, hoekom is dit so moeilik vir seuns om "orgasme" te sê? 5 00:00:15,333 --> 00:00:18,041 Dis nie vir my moeilik om "orgasme" te sê nie. Ek kan sê "orgasme". 6 00:00:19,166 --> 00:00:20,540 Orgasme. 7 00:00:20,541 --> 00:00:21,582 Sien? 8 00:00:21,583 --> 00:00:23,124 Net-- is jy nog dronk? 9 00:00:23,125 --> 00:00:25,749 Goed, ja, uh, kom ons... kom ons doen dit. 10 00:00:25,750 --> 00:00:26,708 Uh... 11 00:00:29,125 --> 00:00:31,415 Ek gaan jou iets baie swaar vertel, 12 00:00:31,416 --> 00:00:33,290 en jy sal daaroor wil stilstaan, maar jy moet nie. 13 00:00:33,291 --> 00:00:37,625 Ek vertel jou net die slegte goed sodat jy my versoek kan verstaan. 14 00:00:38,791 --> 00:00:39,874 Goed? 15 00:00:39,875 --> 00:00:41,250 Dit is net 'n middel tot 'n doel. 16 00:00:41,833 --> 00:00:42,957 Goed? 17 00:00:42,958 --> 00:00:44,166 'n Middel tot 'n doel. 18 00:00:46,000 --> 00:00:46,958 Het dit. 19 00:00:49,916 --> 00:00:51,333 Ek is verkrag. 20 00:00:53,583 --> 00:00:57,249 Sjoe, goed, daar is regtig geen manier om te maak nie wat minder swaar lyk as wat dit is. 21 00:00:57,250 --> 00:01:00,415 Uh, dit het op hoërskool gebeur. 22 00:01:00,416 --> 00:01:01,791 Ek is by 'n partytjie bedwelm. 23 00:01:02,458 --> 00:01:03,915 Dis hoekom ek nie hou nie in die openbaar drink. 24 00:01:03,916 --> 00:01:06,040 - O, kak. - Nee, nee! Sien? 25 00:01:06,041 --> 00:01:07,832 Wat jy nou doen, is om te bly. 26 00:01:07,833 --> 00:01:09,832 En ek het jou nodig om net te bries verby hierdie deel, okay? 27 00:01:09,833 --> 00:01:11,624 Fokus op, Graham. Is jy briesend? 28 00:01:11,625 --> 00:01:13,415 - Uh, ja, ek bries, ek bries. - Goed. 29 00:01:13,416 --> 00:01:15,291 Dit gaan goed met my. Regtig, ek is oukei. 30 00:01:15,958 --> 00:01:18,915 Ek het 'n pragtige terapeut gehad. Haar naam was Carol. 31 00:01:18,916 --> 00:01:22,458 Sy het hierdie bekers wat nie ooreenstem nie en 'n baie uitgebreide teeversameling. 32 00:01:24,708 --> 00:01:28,332 Sy het my gehelp om te verstaan dat die verkragting my nie definieer nie. 33 00:01:28,333 --> 00:01:33,082 Al sit ek dit ferm agter my, Ek kan nog steeds nie lyk of... 34 00:01:33,083 --> 00:01:36,040 jy weet, orgasme met 'n ou. 35 00:01:36,041 --> 00:01:38,374 Ek bedoel, op my eie, seker, goed, vuurwerke. 36 00:01:38,375 --> 00:01:41,250 Maar, ja, nie - nie met iemand anders nie. 37 00:01:43,250 --> 00:01:45,874 En dinge gaan baie goed met Justin. 38 00:01:45,875 --> 00:01:49,374 Hy het my ge-SMS en gesê dat sy kamermaats sal later weg wees, 39 00:01:49,375 --> 00:01:51,208 en ons weet almal wat dit beteken. 40 00:01:52,750 --> 00:01:56,207 Ek-ek-ek is net baie senuweeagtig oor om met hom in te skakel. 41 00:01:56,208 --> 00:02:01,040 Ek wil gereed wees, so ek het gedink as ek met iemand kan klaarmaak, 42 00:02:01,041 --> 00:02:03,415 jy weet, laer insette eerste. 43 00:02:03,416 --> 00:02:04,333 Laer insette? 44 00:02:04,958 --> 00:02:08,665 'n Vriend. Wat ek sou voel meer voorbereid vir Justin. 45 00:02:08,666 --> 00:02:09,916 So... 46 00:02:12,250 --> 00:02:14,750 Ja, wat-wat dink jy? 47 00:02:18,833 --> 00:02:21,582 Sjoe, goed, ja, dit was baie. Jammer. 48 00:02:21,583 --> 00:02:25,291 Um, ek is nogal uit oefening mense hiervan te vertel. 49 00:02:26,083 --> 00:02:27,125 Niemand by Briar weet nie. 50 00:02:28,083 --> 00:02:29,000 Nie eers Allie nie? 51 00:02:30,291 --> 00:02:31,250 Net jy. 52 00:02:33,000 --> 00:02:33,875 Sjoe. 53 00:02:34,916 --> 00:02:36,040 Ja. 54 00:02:36,041 --> 00:02:37,000 Kyk. 55 00:02:38,333 --> 00:02:42,207 Ek belowe dat ek so hard gewerk het om hierby verby te beweeg. 56 00:02:42,208 --> 00:02:43,707 Goed? Ek is nie broos nie. 57 00:02:43,708 --> 00:02:46,457 Ek het nie jou jammerte nodig nie. Ek het jou nie nodig om my terapeut te wees nie. 58 00:02:46,458 --> 00:02:49,624 Ek het net nodig dat jy dit doen hierdie een laaste ding vir my. 59 00:02:49,625 --> 00:02:52,540 Goed, iets wat jy gedoen het vir baie, baie, 60 00:02:52,541 --> 00:02:54,125 baie, baie vroue. 61 00:02:55,333 --> 00:02:57,541 - Ja, dit is net... - 'n Middel tot 'n doel. 62 00:02:59,125 --> 00:03:00,207 Presies. 63 00:03:00,208 --> 00:03:01,582 Goed. 64 00:03:01,583 --> 00:03:02,541 Ek sal dit doen. 65 00:03:04,291 --> 00:03:05,375 Regtig? 66 00:03:06,041 --> 00:03:07,291 - Sal jy? - Natuurlik. 67 00:03:08,541 --> 00:03:10,083 Jy is my vriend en jy het my nodig. 68 00:03:18,291 --> 00:03:19,999 - Bedoel jy nou? - Nee, nee! 69 00:03:20,000 --> 00:03:22,832 Nie nou nie. Ek het klas. 70 00:03:24,125 --> 00:03:25,624 Um... 71 00:03:25,625 --> 00:03:27,000 Uh, later? 72 00:03:27,583 --> 00:03:28,541 Vanaand? 73 00:03:29,791 --> 00:03:30,875 Vanaand is dit. 74 00:03:43,291 --> 00:03:44,583 Ek verstaan ​​nie. 75 00:03:45,500 --> 00:03:47,290 Soet, soet Tuck. 76 00:03:47,291 --> 00:03:49,582 Kan ek net die eerste wees om te sê hoe opgewonde ons is 77 00:03:49,583 --> 00:03:51,374 dat jy besluit het om Sig Tau te verpand? 78 00:03:51,375 --> 00:03:54,249 Ons verwelkom u in ons broederskap, soet Tuck. 79 00:03:54,250 --> 00:03:56,832 - Goed. - En as jou toekoms groot is, 80 00:03:56,833 --> 00:03:59,374 dit is my plesier nee, my eer, 81 00:03:59,375 --> 00:04:00,582 om jou te waas. 82 00:04:00,583 --> 00:04:04,290 En al wat ek vra is dat jy sorg van daardie een druiwetjie. 83 00:04:04,291 --> 00:04:05,832 Tot ek jou vra om op te hou. 84 00:04:05,833 --> 00:04:07,124 - Is dit dit? - Dit is dit, maat. 85 00:04:07,125 --> 00:04:09,082 Dis so eenvoudig. 86 00:04:09,083 --> 00:04:10,625 Ja, ek kan dit doen. 87 00:04:12,000 --> 00:04:13,499 Ouens, ek moet eerlik wees. 88 00:04:13,500 --> 00:04:17,249 Ek was 'n bietjie bekommerd jy gaan maak ek streel oor die kampus of ryp my wenke. 89 00:04:17,250 --> 00:04:18,249 Nee! 90 00:04:18,250 --> 00:04:20,082 Haai, ek gaan jou groot broer wees. 91 00:04:20,083 --> 00:04:21,999 Sou jou broer so iets aan jou doen? 92 00:04:22,000 --> 00:04:23,665 - Ek dink nie, man. - Ja, goed. 93 00:04:23,666 --> 00:04:25,707 Ja. Wel, uh, dankie, julle. 94 00:04:25,708 --> 00:04:28,790 - Dit gaan baie goed wees. - Wel, net 'n laaste ding. 95 00:04:28,791 --> 00:04:30,749 Sou iets met jou vrugte baba gebeur, 96 00:04:30,750 --> 00:04:33,749 dit sal vervang word deur 'n effens groter stukkie vrugte. 97 00:04:33,750 --> 00:04:35,415 Wag, wat bedoel jy daarmee? 98 00:04:35,416 --> 00:04:37,625 - Ja. - Mm, dit is 'n goeie een. 99 00:04:39,208 --> 00:04:40,375 Sterkte, liewe Tuck. 100 00:04:41,500 --> 00:04:42,958 Dit is die deel waar jy hardloop. 101 00:04:43,500 --> 00:04:44,375 Goed. 102 00:04:44,875 --> 00:04:45,874 Komaan. 103 00:04:45,875 --> 00:04:49,207 dGeel, geel waas d 104 00:04:49,208 --> 00:04:51,125 dGeel, geel d 105 00:04:51,833 --> 00:04:53,499 Intrige. 106 00:04:53,500 --> 00:04:55,665 Dit is baie sterker as wat jy klas toe gebring het. 107 00:04:55,666 --> 00:04:59,415 Maar ek is bekommerd Ek hoor jou nie regtig hierin nie. 108 00:04:59,416 --> 00:05:02,999 Wel, dit is Justin se woorde, maar ek gaan die snert regmaak. 109 00:05:03,000 --> 00:05:06,707 Ek dink aan snare, soos 'n verskuiwing chromatiese verandering vers tot vers. 110 00:05:06,708 --> 00:05:10,540 Ek gaan net vantevore weer hier inspring hierdie gesprek raak van my af weg. 111 00:05:10,541 --> 00:05:12,125 Uh, kom ons probeer... 112 00:05:14,166 --> 00:05:15,832 Het jy 'n gunsteling liedjie, 113 00:05:15,833 --> 00:05:19,875 iets waarna jy graag luister wanneer jy hartseer of verveeld is? 114 00:05:20,708 --> 00:05:22,374 Ag, sien? 115 00:05:22,375 --> 00:05:23,707 Wat jy sopas gedoen het. 116 00:05:23,708 --> 00:05:25,540 Jou hele liggaam ontspan. 117 00:05:25,541 --> 00:05:28,165 Nou, het jy gedink van spesifieke akkoordprogressies? 118 00:05:28,166 --> 00:05:33,290 Nee, ek het daaraan gedink om te luister na Paramore by my laerskoolbushalte. 119 00:05:33,291 --> 00:05:35,915 Het my so ingewikkeld en punk rock laat voel. 120 00:05:35,916 --> 00:05:38,249 Presies. Hoe dit jou laat voel het. 121 00:05:38,250 --> 00:05:41,165 Jy sien, mense dink dat popmusiek vlak is, 122 00:05:41,166 --> 00:05:44,582 maar dit leef diep in ons. 123 00:05:44,583 --> 00:05:46,624 Dit skep herinneringe. 124 00:05:46,625 --> 00:05:48,833 Dit ets hulle in ons gebeente in. 125 00:05:49,458 --> 00:05:54,708 As jy dit reg doen, laat dit ons voel wat jy het gevoel toe jy dit skryf. 126 00:05:55,333 --> 00:05:57,082 Dit is wat die beoordelaars wil hê. 127 00:05:57,083 --> 00:05:58,500 Jy moet ons inlaat. 128 00:06:00,958 --> 00:06:03,499 Sjoe. Dit was regtig goeie raad. 129 00:06:03,500 --> 00:06:05,832 Ek weet. Ek moet 'n onderwyser wees. 130 00:06:12,250 --> 00:06:15,915 En ek het geweet dit was 'n droom want my jeughond Rosie was daar. 131 00:06:15,916 --> 00:06:18,290 Maar—Maar sy was soos donkerbruin in plaas van bruin. 132 00:06:18,291 --> 00:06:19,708 Ek dink ons ​​moet opbreek. 133 00:06:21,500 --> 00:06:23,000 Goed. 134 00:06:25,208 --> 00:06:27,000 Wag, jammer, wat? 135 00:06:27,833 --> 00:06:28,875 "Oukei"? 136 00:06:29,666 --> 00:06:31,582 Ek het pas 'n twee jaar lange verhouding beëindig. 137 00:06:31,583 --> 00:06:33,249 Ek bedoel, miskien het jy dit gedoen. 138 00:06:33,250 --> 00:06:34,833 Ook, miskien nie. 139 00:06:36,166 --> 00:06:40,582 Nee, ek het beslis omdat ek daar was en dit was drie sekondes gelede. 140 00:06:40,583 --> 00:06:43,957 - Hoeveel keer gaan jy dit doen? - Doen wat? Waarvan praat jy? 141 00:06:43,958 --> 00:06:46,082 Jou geheel "Allie se breek in vyf bedrywe" siklus. 142 00:06:46,083 --> 00:06:48,207 Jy gaan elke keer deur dieselfde stadiums. 143 00:06:48,208 --> 00:06:51,457 Eerstens, "Surprise Fight Allie", wat ek met sekerheid kan sê ons is nou in. 144 00:06:51,458 --> 00:06:54,540 Dan, "Eats Her Feelings Allie", vernietig drie sakke warm Cheetos, 145 00:06:54,541 --> 00:06:56,124 gevolg deur "Raging Diva Allie". 146 00:06:56,125 --> 00:06:59,249 Hou op om dinge te titel soos dit gebeur. Dit is nie dinge wat gebeur nie. 147 00:06:59,250 --> 00:07:01,665 Dan "Volledige en totale ineenstorting Allie" het 'n... 148 00:07:01,666 --> 00:07:03,415 Wel, dit is selfverduidelikend. 149 00:07:03,416 --> 00:07:06,207 En die groot finale, "Late Night Phone Call Allie", 150 00:07:06,208 --> 00:07:07,874 waar jy my smeek om jou terug te neem. 151 00:07:07,875 --> 00:07:10,541 - Dit is nie wat ek doen nie! - Dit is presies wat jy doen. 152 00:07:11,166 --> 00:07:13,790 Ek ken jou beter as enigiemand anders in die wêreld, Al. 153 00:07:13,791 --> 00:07:16,790 Ek weet jy is heimlik bang vir katte. Ek weet dat jy uit ChapStick is. 154 00:07:16,791 --> 00:07:18,000 Van wat gepraat word... 155 00:07:19,708 --> 00:07:21,375 Ek het by CVS gestop op pad oor. 156 00:07:21,958 --> 00:07:23,333 En ek weet dat jy my liefhet. 157 00:07:24,125 --> 00:07:25,125 En ek is lief vir jou. 158 00:07:25,625 --> 00:07:29,624 So, dit is hoekom ek myself moet beskerm deur die volgende 36 uur te onttrek. 159 00:07:29,625 --> 00:07:33,415 Nee, ons skeiding is nie 'n uitgebreide waarborg, Sean. 160 00:07:33,416 --> 00:07:35,040 Jy kan nie net onttrek nie. 161 00:07:35,041 --> 00:07:37,374 Wel, die alternatief is dat ek kwaad of hartseer word 162 00:07:37,375 --> 00:07:39,207 of smeek jou om nie weer hierdie fout te maak nie. 163 00:07:39,208 --> 00:07:40,832 Maar jy sal, want jy doen dit altyd. 164 00:07:40,833 --> 00:07:43,832 En ek verdwyn in een of ander hartseer gat van videospeletjies en depressie 165 00:07:43,833 --> 00:07:47,708 en neem jou uiteindelik terug omdat Ek kan my lewe nie sonder jou voorstel nie. 166 00:07:49,666 --> 00:07:51,165 Dis nie regverdig teenoor my nie, Al. 167 00:07:51,166 --> 00:07:54,125 Sean, jy moet my hoor. 168 00:07:55,500 --> 00:07:57,666 Ek is jammer as ek jou voorheen seergemaak het. 169 00:07:58,500 --> 00:07:59,624 Maar dit is dit. 170 00:07:59,625 --> 00:08:02,082 Ons gaan net verskillende rigtings in. 171 00:08:02,083 --> 00:08:04,290 En ek weet nie eers nie in watter rigting ek gaan, 172 00:08:04,291 --> 00:08:05,958 maar ek gaan alleen soontoe. 173 00:08:08,166 --> 00:08:09,583 Ek gaan jou nie bel nie. 174 00:08:12,000 --> 00:08:14,291 Goed. 175 00:08:17,125 --> 00:08:18,750 En ek is nie uit ChapStick nie! 176 00:08:20,666 --> 00:08:21,833 Ja, jy is. 177 00:08:23,333 --> 00:08:24,833 Sien jou oor 36 uur. 178 00:08:47,958 --> 00:08:49,083 Kak. 179 00:08:49,666 --> 00:08:52,749 Wat is fout, G? Kan jy nie meer 'n skamele 205 rock nie? 180 00:08:52,750 --> 00:08:54,083 Nee, ja, ek is... 181 00:08:54,750 --> 00:08:55,791 O, dankie. 182 00:08:58,875 --> 00:09:00,540 Ek fok met jou, Graham. 183 00:09:00,541 --> 00:09:01,625 Ek weet. 184 00:09:04,041 --> 00:09:05,000 Reg. 185 00:09:15,666 --> 00:09:17,041 Goed, wat gaan aan? 186 00:09:18,166 --> 00:09:20,207 Kyk, Dean, jy is... 187 00:09:20,208 --> 00:09:21,999 Jy is soort van, wel... 188 00:09:24,250 --> 00:09:26,916 Jy was saam met 'n goeie aantal vroue. 189 00:09:27,541 --> 00:09:29,332 Ek het altyd geweet hierdie dag sou kom. 190 00:09:29,333 --> 00:09:31,707 Wel, Garrett, wanneer 'n man en 'n vrou lief vir mekaar baie-- 191 00:09:31,708 --> 00:09:34,791 - Goed, fok dit. Vergeet dit. - Goed, hou op, hou op. Ek luister. 192 00:09:37,666 --> 00:09:39,624 Is daar iets aan die gang met Hannah? 193 00:09:39,625 --> 00:09:40,582 Nee. 194 00:09:40,583 --> 00:09:41,625 Uh... 195 00:09:42,750 --> 00:09:44,541 nie Hannah nie, iemand anders. 196 00:09:45,208 --> 00:09:46,875 Sy wil hê ek moet dit doen, uh... 197 00:09:47,458 --> 00:09:48,666 Hierdie ding. 198 00:09:49,166 --> 00:09:51,124 Doen al die dinge, broer. 199 00:09:51,125 --> 00:09:52,207 Doen hulle almal. 200 00:09:52,208 --> 00:09:53,457 Dis net... 201 00:09:53,458 --> 00:09:56,125 Dis nogal 'n groot... ding. 202 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 Dit is regtig vir haar belangrik. 203 00:09:58,666 --> 00:10:01,374 - Sy, soos, vertrou my. - G, is Hannah 'n maagd? 204 00:10:01,375 --> 00:10:02,957 Wat? Nee. 205 00:10:02,958 --> 00:10:04,791 Dude, moenie... 206 00:10:06,833 --> 00:10:08,458 Moenie-- Moenie dit vreemd maak nie. 207 00:10:12,166 --> 00:10:14,958 Dit verlaat nie die gewigskamer nie. Ons voer nie hierdie gesprek nie. 208 00:10:17,125 --> 00:10:21,375 Dis net dat ek dit regtig wil hê om goed vir haar te wees. 209 00:10:21,875 --> 00:10:23,665 As dit haar eerste keer is, sy kom dalk nie. 210 00:10:23,666 --> 00:10:25,957 - Nie 'n opsie nie. Sy moet kom. - Respek. 211 00:10:25,958 --> 00:10:29,415 Wel, daar is een ding wat help om 'n meisie te laat kom. 212 00:10:29,416 --> 00:10:32,957 Die enkele, mees doeltreffende, sterk aanbeveel, 213 00:10:32,958 --> 00:10:35,208 geniet-deur-almal hulpmiddel tot jou beskikking. 214 00:10:36,541 --> 00:10:37,458 Vertrou. 215 00:10:38,000 --> 00:10:39,082 Dit is dit. 216 00:10:39,083 --> 00:10:41,624 Sy moet net heeltemal veilig voel. 217 00:10:41,625 --> 00:10:43,249 Soos, heeltemal ontspanne. 218 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 Maar toestemming is die sleutel. 219 00:10:45,125 --> 00:10:47,582 En sy kan nie instem nie as sy nie veilig voel nie. 220 00:10:47,583 --> 00:10:50,790 So jy moet net-- jy moet net uitvind wat dit ook al maak... 221 00:10:50,791 --> 00:10:53,665 spesifieke meisie wat nie Hannah is nie, voel veilig. 222 00:10:53,666 --> 00:10:55,083 Ja, ek is net... 223 00:10:56,166 --> 00:10:59,582 nie seker ek is die soort ou nie sy behoort hiermee te vertrou. 224 00:10:59,583 --> 00:11:01,625 Wel, as sy jou vra, sy dink jy is. 225 00:11:02,708 --> 00:11:03,750 Wat fokken warm is. 226 00:11:06,125 --> 00:11:09,165 Moet net nie afskeep op die voorspel nie. 227 00:11:09,166 --> 00:11:10,207 Ja. 228 00:11:10,208 --> 00:11:12,415 Praat vyf-speel, ses-speel ... 229 00:11:12,416 --> 00:11:14,040 - Ja, het dit. - Weet jy? Reg? 230 00:11:14,041 --> 00:11:16,416 - Dankie. - Goeie praat, man. Goeie praatjies. 231 00:11:18,791 --> 00:11:20,708 Jammer. Ek was, uh... 232 00:11:21,625 --> 00:11:23,499 - Justin. Hallo. - Hallo. Ja. 233 00:11:23,500 --> 00:11:25,291 Daar is makliker maniere om my aandag te trek. 234 00:11:25,833 --> 00:11:28,332 Jammer, ja, ek was net op my foon. 235 00:11:28,333 --> 00:11:29,499 Ek vat die pis, moenie daaroor bekommer nie. 236 00:11:29,500 --> 00:11:31,665 - Ja. - Ja. 237 00:11:31,666 --> 00:11:34,290 My raadgewer hou baie van die liedjie. 238 00:11:34,291 --> 00:11:36,082 - Goed, ja. Meestal? - Ja. 239 00:11:36,083 --> 00:11:38,374 Hy het 'n paar notas, maar dit kom daar. 240 00:11:38,375 --> 00:11:39,332 Koel. 241 00:11:39,333 --> 00:11:41,666 Jy het nooit op my teks geantwoord nie. 242 00:11:42,375 --> 00:11:44,500 Wil jy later kom en werk aan die liedjie? 243 00:11:45,083 --> 00:11:46,249 Uh... 244 00:11:46,250 --> 00:11:47,624 beslis ja. 245 00:11:47,625 --> 00:11:52,041 Maar, uh, daar is net een laaste ding Ek moet uitstryk voor ons daarin duik. 246 00:11:53,458 --> 00:11:54,416 Reën tjek? 247 00:11:54,916 --> 00:11:57,750 Reën tjek, ja. Ja, ek sien baie uit daarna. 248 00:11:58,250 --> 00:11:59,875 Koel. 249 00:12:00,375 --> 00:12:01,415 Ja. 250 00:12:01,416 --> 00:12:02,999 Ja, totsiens, dink ek. 251 00:12:03,000 --> 00:12:04,165 Totsiens. Totsiens. 252 00:12:07,625 --> 00:12:10,749 dJy is bang vir hoogtes, dis vertigo d 253 00:12:10,750 --> 00:12:13,499 dJy wou ligte hê, gaan kyk 'n vertoning d 254 00:12:13,500 --> 00:12:16,332 dJy het weggehardloop, dis raak en gaan d 255 00:12:16,333 --> 00:12:18,790 dJy is bang vir liefde wel, is ons nie almal nie?d 256 00:12:18,791 --> 00:12:20,458 dWel, is ons nie almal nie?d 257 00:12:24,166 --> 00:12:25,875 dWel, is ons nie almal nie?d 258 00:12:31,125 --> 00:12:35,958 Ek het geweet dat jy begin voel het wat ek voel...d 259 00:12:36,541 --> 00:12:37,416 Haai. 260 00:12:38,333 --> 00:12:39,290 Haai. 261 00:12:39,291 --> 00:12:41,749 d...my hand by die wiel d 262 00:12:41,750 --> 00:12:47,207 dMaar jy kon dit nie waag om dit werklik te maak d 263 00:12:47,208 --> 00:12:49,540 dO, dit is so jammer...d 264 00:12:49,541 --> 00:12:51,083 - Is daardie rok...? - Allie s'n. 265 00:12:51,875 --> 00:12:52,833 Ja. 266 00:12:54,750 --> 00:12:55,666 Um... 267 00:12:56,750 --> 00:12:59,208 Ons het gesê 7:00, reg? 268 00:12:59,791 --> 00:13:00,666 Ja. 269 00:13:02,125 --> 00:13:03,291 Uh, kom op. 270 00:13:04,750 --> 00:13:06,790 dJy wou ligte hê, gaan kyk 'n vertoning d 271 00:13:06,791 --> 00:13:09,415 dJy het weggehardloop, dis raak en gaan d 272 00:13:09,416 --> 00:13:12,165 dJy is bang vir liefde wel, is ons nie almal nie?d 273 00:13:12,166 --> 00:13:13,582 dWel, is ons nie almal nie?d 274 00:13:13,583 --> 00:13:17,250 Sou jy wees, um, meer gemaklik om te dra ... 275 00:13:18,375 --> 00:13:20,083 letterlik enigiets anders? 276 00:13:21,458 --> 00:13:22,791 Miskien. 277 00:13:27,000 --> 00:13:28,041 Dink vinnig. 278 00:13:37,625 --> 00:13:40,040 Uh, jy hoef nie om te draai nie. 279 00:13:40,041 --> 00:13:41,708 Jy is op die punt om my kaal te sien. 280 00:13:42,458 --> 00:13:45,458 Ja, maar nie totdat jy wil hê ek moet nie. 281 00:14:06,125 --> 00:14:08,125 Uh, alles duidelik. 282 00:14:10,541 --> 00:14:13,291 Is nagrokke nou my ding? 283 00:14:13,458 --> 00:14:14,458 Beslis. 284 00:14:19,583 --> 00:14:20,999 Uh... 285 00:14:21,000 --> 00:14:22,625 so gaan ons... 286 00:14:24,000 --> 00:14:25,416 doen dit nou? 287 00:14:25,583 --> 00:14:27,040 Wel, uh... 288 00:14:27,041 --> 00:14:29,790 Ek bedoel, so romanties soos dit is. 289 00:14:29,791 --> 00:14:31,083 Um, hier. 290 00:14:32,750 --> 00:14:34,833 Hoekom kies jy nie 'n liedjie om te speel nie? 291 00:14:35,541 --> 00:14:37,457 Net om die stemming 'n bietjie te stel. 292 00:14:37,458 --> 00:14:38,583 Stel die stemming? 293 00:14:39,125 --> 00:14:42,749 Sjoe, dis verskriklik. Ek kan dit nie glo nie woorde het eintlik by jou mond uitgekom. 294 00:14:44,458 --> 00:14:45,750 Mense sê dit. 295 00:14:47,375 --> 00:14:48,875 Goed, laat ek sien. 296 00:14:51,916 --> 00:14:54,040 Wag, hierdie is een van jou mees gespeelde liedjies? 297 00:14:54,041 --> 00:14:55,875 - Watter een? - Shh. 298 00:15:01,541 --> 00:15:02,875 Ek bepaal die stemming. 299 00:15:06,458 --> 00:15:09,249 dBaby, nou dat ek...d 300 00:15:09,250 --> 00:15:11,416 Jy bewys eintlik my punt. 301 00:15:11,583 --> 00:15:13,332 - Die stemming is vasgestel. - Is dit reg? 302 00:15:13,333 --> 00:15:15,415 Asseblief. Hierdie liedjie is so sexy. 303 00:15:15,416 --> 00:15:17,625 Maak my lus om 'n sexy klein dans te doen. 304 00:15:20,291 --> 00:15:21,625 Wat is besig om te gebeur? 305 00:15:21,791 --> 00:15:22,916 Die groef. 306 00:15:23,708 --> 00:15:24,916 Dit neem oor. 307 00:15:26,750 --> 00:15:27,791 Kyk. 308 00:15:29,416 --> 00:15:30,708 Jy voel dit ook. 309 00:15:32,125 --> 00:15:33,082 O. 310 00:15:33,083 --> 00:15:35,374 dBaby, al het jy my nie nodig nie d 311 00:15:35,375 --> 00:15:36,415 Goed. 312 00:15:36,416 --> 00:15:37,624 dJy het my nie nodig nie d 313 00:15:37,625 --> 00:15:39,625 O ja, dis verskriklik. Ek is mal daaroor. 314 00:15:43,291 --> 00:15:46,665 dBaby, baba, sedert ons die eerste keer ontmoet het 315 00:15:46,666 --> 00:15:49,415 ek het in hierdie hart van my geweet d 316 00:15:49,416 --> 00:15:51,207 Ek wil jou d vertel 317 00:15:51,208 --> 00:15:54,749 dDie liefde wat ons gehad het kon nie sleg wees nie d 318 00:15:54,750 --> 00:15:57,874 dSpeel dit reg en wag my tyd d 319 00:15:59,416 --> 00:16:03,249 d'n leeftyd spandeer op soek na iemand d 320 00:16:03,250 --> 00:16:06,291 dOm my liefde te gee soos jy d 321 00:16:07,291 --> 00:16:10,790 dNou het jy my vertel dat jy my wil los d 322 00:16:10,791 --> 00:16:14,666 dLiefling, ek kan jou net nie toelaat...d 323 00:17:46,041 --> 00:17:47,208 Wat is fout? 324 00:17:48,500 --> 00:17:49,791 Niks, niks. 325 00:17:51,791 --> 00:17:53,375 Ek dink ons ​​moet stop. 326 00:17:54,583 --> 00:17:56,207 Ek wil nie... Ek wil nie ophou nie. 327 00:17:56,208 --> 00:17:57,457 Ek-ek kan dit doen. 328 00:17:57,458 --> 00:17:58,874 Nee, jy hoef nie. 329 00:17:58,875 --> 00:18:00,249 Maar ek... 330 00:18:00,250 --> 00:18:01,790 Ek wil. 331 00:18:01,791 --> 00:18:03,125 Goed? 332 00:18:04,166 --> 00:18:05,125 Fok. 333 00:18:09,875 --> 00:18:10,750 Ek is jammer. 334 00:18:11,333 --> 00:18:12,708 - Jammer. - Dis oukei. 335 00:18:13,458 --> 00:18:15,750 Dit-- Dit-- Dit is wat gebeur. 336 00:18:17,875 --> 00:18:22,083 Ek is-- ek is daarin. Ek-ek het pret. Ek voel goed. 337 00:18:24,500 --> 00:18:26,250 En dan zoom ek net, soos, uit. 338 00:18:27,875 --> 00:18:29,291 Soos, verlaat my liggaam. 339 00:18:32,000 --> 00:18:35,957 Dit is asof ek daar sit en kyk myself van oorkant die kamer gaan, soos, 340 00:18:35,958 --> 00:18:37,915 "Wat is fout met jou?" 341 00:18:37,916 --> 00:18:39,125 Niks nie. 342 00:18:41,541 --> 00:18:42,875 Niks is fout met jou nie. 343 00:18:45,208 --> 00:18:46,375 Wat as, soos... 344 00:18:51,250 --> 00:18:53,207 Soos, wat as ek stukkend is? 345 00:18:53,208 --> 00:18:56,083 Jy is nie stukkend nie, Wellsy. 346 00:18:57,041 --> 00:19:00,624 Jy vertrou my net nie genoeg nie om ten volle te laat gaan, en dit is goed. 347 00:19:00,625 --> 00:19:02,208 Nee, maar ek vertrou jou. 348 00:19:04,000 --> 00:19:06,124 ek sou nie-- Ek sou nie hier gewees het as ek dit nie het nie. 349 00:19:06,125 --> 00:19:09,041 Maar niks is meer kwesbaar as seks nie. 350 00:19:10,250 --> 00:19:11,250 So... 351 00:19:12,666 --> 00:19:14,083 as jy nog nie daar is nie... 352 00:19:15,375 --> 00:19:16,791 dit klink heeltemal normaal. 353 00:19:19,750 --> 00:19:22,250 Sjoe, dit - dit was verbasend diep. 354 00:19:26,708 --> 00:19:28,125 Ek het 'n ander idee. 355 00:19:29,750 --> 00:19:31,375 Ek bedoel, as jy bereid is om dit te hoor. 356 00:19:33,583 --> 00:19:35,125 Ja, goed, seker. 357 00:19:37,083 --> 00:19:40,791 In plaas daarvan dat ek jou 'n orgasme gee... 358 00:19:42,750 --> 00:19:45,416 hoekom gee jy nie vir jouself een nie? 359 00:19:46,708 --> 00:19:49,541 Uh, dit gaan niks bewys nie. Ek doen dit heeltyd. 360 00:19:49,708 --> 00:19:52,083 - O, doen jy? - Ja. 361 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 Goed. 362 00:19:54,875 --> 00:19:55,833 Toe... 363 00:19:57,125 --> 00:19:58,250 wys my. 364 00:20:10,500 --> 00:20:11,458 Wys my. 365 00:20:15,333 --> 00:20:16,583 En ek sal jou wys. 366 00:21:45,666 --> 00:21:47,040 Bly hier. 367 00:21:48,250 --> 00:21:49,333 Bly by my. 368 00:22:01,791 --> 00:22:04,750 Oh, hierdie keer d 369 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 dHierdie keer weet ek ek baklei d 370 00:22:08,416 --> 00:22:11,166 dHierdie keer weet ek ek is terug in my lyf d 371 00:22:11,375 --> 00:22:14,208 dHierdie keer weet ek ek baklei d 372 00:22:15,208 --> 00:22:19,541 dHierdie keer weet ek ek is terug in my lyf d 373 00:22:25,583 --> 00:22:27,250 O, my God. Ek het dit gedoen. 374 00:22:35,375 --> 00:22:36,541 Dankie. 375 00:22:37,291 --> 00:22:38,541 Nee, nee. 376 00:22:39,958 --> 00:22:41,208 Dankie. Dit was... 377 00:22:43,500 --> 00:22:44,541 Dankie. 378 00:22:56,041 --> 00:22:57,625 So wat nou? 379 00:23:03,333 --> 00:23:05,624 Dronk Shakespeare? Wie is dronk? 380 00:23:05,625 --> 00:23:08,499 - Soos die akteurs of die gehoor? - Almal. 381 00:23:08,500 --> 00:23:12,499 Verlede jaar se Hamlet het so dronk geraak dat hy uitgemaak met die spook van sy eie vader. 382 00:23:12,500 --> 00:23:13,999 - Sjoe. - Ja. 383 00:23:14,000 --> 00:23:16,207 Goed, wel, wens Allie geluk vir my. 384 00:23:16,208 --> 00:23:17,333 Ja. 385 00:23:18,333 --> 00:23:19,416 Boerpot. 386 00:23:20,166 --> 00:23:23,000 Vertrou altyd op Tucker om te veel pastaslaai te maak. 387 00:23:25,375 --> 00:23:27,374 Hoekom sit hy altyd Brusselse spruite daarin? 388 00:23:27,375 --> 00:23:28,375 Mmm. 389 00:23:29,000 --> 00:23:30,624 - Goed, gee my. - Ja, wil jy een hê? 390 00:23:30,625 --> 00:23:32,624 - Hierdie een het 'n bietjie spek op. - Goed. 391 00:23:45,791 --> 00:23:47,957 Ek het vir jou gesê dit was 'n sexy liedjie. 392 00:23:47,958 --> 00:23:50,749 Moet sê, ek is verbaas dit is een van jou mees gespeelde. 393 00:23:50,750 --> 00:23:52,749 Pas nie by jou geheel in nie, 394 00:23:52,750 --> 00:23:55,165 “Ek is ’n gawe hokkieman wat luister na klassieke rock"-beeld. 395 00:23:55,166 --> 00:23:59,332 Haai, ek is 'n gawe hokkieman wat menigtes bevat, so... 396 00:24:04,583 --> 00:24:08,250 Maar eintlik het my ma my gespeel alle soorte musiek. 397 00:24:08,833 --> 00:24:11,165 - Ja, sy klink cool. - Ja, sy was cool. 398 00:24:11,166 --> 00:24:13,207 Sy het 'n groot plateversameling gehad. 399 00:24:13,208 --> 00:24:16,041 Sy het my altyd toegelaat om een te kies om te speel wanneer my pa ook al... 400 00:24:16,875 --> 00:24:18,041 het ook... 401 00:24:19,458 --> 00:24:20,541 intens. 402 00:24:24,500 --> 00:24:27,165 Hoe voel jy wanneer jy na daardie liedjie luister? 403 00:24:27,166 --> 00:24:28,332 Hoekom vra jy? 404 00:24:28,333 --> 00:24:30,125 Is dit net iets wat my adviseur gesê het. 405 00:24:31,250 --> 00:24:32,625 Uh, ek dink... 406 00:24:35,041 --> 00:24:37,165 Ek weet nie, dit laat my dapper voel. 407 00:24:37,166 --> 00:24:38,624 Vet? 408 00:24:38,625 --> 00:24:40,457 Ja, wil net sê, 409 00:24:40,458 --> 00:24:42,500 "Ek hou van jou, hanteer dit." 410 00:24:43,166 --> 00:24:45,375 - Dis sleg. - Ja, dit is sleg. 411 00:24:52,083 --> 00:24:54,625 Jy weet, ek het gedink... 412 00:24:57,708 --> 00:24:58,874 Jammer. 413 00:24:58,875 --> 00:25:00,415 Uh, waar was ons? 414 00:25:00,416 --> 00:25:04,082 Uh, ek moet eintlik gaan. 415 00:25:04,083 --> 00:25:05,999 - O, is-- is jy seker? - Ja, ja. 416 00:25:06,000 --> 00:25:09,583 Ek het baie om te doen vir die vertoonvenster en klasse en... 417 00:25:10,333 --> 00:25:11,333 Ja. 418 00:25:12,125 --> 00:25:14,999 Maar dankie vir jou diens. 419 00:25:15,000 --> 00:25:16,500 Dit word baie waardeer. 420 00:25:19,375 --> 00:25:20,750 Sien julle binnekort? 421 00:25:21,333 --> 00:25:22,749 Ja, oukei. 422 00:25:22,750 --> 00:25:24,083 Ek sal jou 'n SMS stuur? 423 00:25:32,250 --> 00:25:34,207 - So Garrett het jou laat kom. - Jip. 424 00:25:34,208 --> 00:25:36,040 - En jy skrik nie uit nie. - Nee. 425 00:25:36,041 --> 00:25:38,040 Uh, en jy het met Sean uitgemaak. 426 00:25:38,041 --> 00:25:39,915 - Ja. - En jy skrik nie uit nie. 427 00:25:39,916 --> 00:25:42,332 - Nee. - Want as jy bang was, 428 00:25:42,333 --> 00:25:45,374 Ek kon uitbreek die noodgevalle van warm Cheetos. 429 00:25:45,375 --> 00:25:48,665 Nee, ek kan myself nie laat word nie "Eet Her Feelings Allie". 430 00:25:48,666 --> 00:25:49,957 Want as ek dit doen 431 00:25:49,958 --> 00:25:52,207 Ek sal maar aanhou terugval deur "Raging Diva Allie", 432 00:25:52,208 --> 00:25:54,457 en dan "Voltooi en totaal Ineenstorting Allie", 433 00:25:54,458 --> 00:25:55,957 en dan volgende ding wat jy weet, 434 00:25:55,958 --> 00:25:57,749 Ek sal "Insurance Queen" wees van Dorset, Vermont, Allie". 435 00:25:57,750 --> 00:25:59,457 God help ons almal. 436 00:25:59,458 --> 00:26:02,082 Ek het myself belowe. Dit moet die laaste keer wees. 437 00:26:02,083 --> 00:26:04,999 Dit moet vashou. Ek vaar eintlik redelik goed tot dusver. 438 00:26:05,000 --> 00:26:06,375 Soos, ek mis Sean nie eens regtig nie. 439 00:26:09,416 --> 00:26:10,457 Ek glo jou. 440 00:26:10,458 --> 00:26:11,582 Uh... 441 00:26:11,583 --> 00:26:13,999 al het jy sy sweatshirt aan. 442 00:26:14,000 --> 00:26:15,583 Dit is nie sy trui nie. 443 00:26:16,375 --> 00:26:17,541 Um... 444 00:26:23,166 --> 00:26:25,040 O, my God! 445 00:26:25,041 --> 00:26:27,249 Ek is 'n besetene vrou! 446 00:26:27,250 --> 00:26:28,999 Hannah, jy moet my help. 447 00:26:29,000 --> 00:26:31,082 Ek het gelieg. Ek het reeds die Cheetos geëet. 448 00:26:31,083 --> 00:26:33,124 Ek het die sak skoon gelek. 449 00:26:33,125 --> 00:26:35,582 Wie is dit? Is dit Garrett? Is dit Justin? 450 00:26:35,583 --> 00:26:38,165 Lei my aandag asseblief af met die sordid besonderhede van die ingewikkelde web 451 00:26:38,166 --> 00:26:39,624 dit is jou liefdeslewe. 452 00:26:39,625 --> 00:26:41,999 Uh, dis-- dis Justin. 453 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 So jy is nog steeds in hom? 454 00:26:44,000 --> 00:26:45,040 Natuurlik is ek. 455 00:26:45,041 --> 00:26:49,082 Ek het hierdie hele orgasme probleem uitgewerk sodat ek by hom kan wees, nie waar nie? 456 00:26:49,083 --> 00:26:52,915 Ja, maar ek weet nie, het ek gedink jy kan dalk deur Garrett "geklink" word. 457 00:26:52,916 --> 00:26:54,875 - Jy sal nie die eerste wees nie. - Ja. 458 00:26:56,666 --> 00:26:58,790 Goed, ek sal dit erken. 459 00:26:58,791 --> 00:27:00,291 Die aand was soort van perfek. 460 00:27:01,291 --> 00:27:03,832 Garrett het my baie veilig laat voel 461 00:27:03,833 --> 00:27:07,249 en baie regtig, baie goeie ander dinge, 462 00:27:07,250 --> 00:27:10,707 maar dit draai hom nie op 'n magiese manier nie in iemand anders, weet jy? 463 00:27:10,708 --> 00:27:12,457 Nee, jy moet hom op sigwaarde neem. 464 00:27:12,458 --> 00:27:13,665 Reg, presies. 465 00:27:13,666 --> 00:27:16,707 En die ou kan nie kry nie deur 'n enkele gesprek 466 00:27:16,708 --> 00:27:18,290 sonder dat iemand hom probeer sext, 467 00:27:18,291 --> 00:27:22,375 wat goed is, want ek het die orgasme gekry, dit is wat ek wou hê. 468 00:27:24,041 --> 00:27:26,499 Dit is net 'n reëling tussen vriende. 469 00:27:26,500 --> 00:27:29,416 Ja, en dit sal nie maak nie jou vriendskap enigsins vreemd? 470 00:27:30,458 --> 00:27:31,874 Ons het 'n plan gehad. 471 00:27:31,875 --> 00:27:32,958 Die plan het gewerk. 472 00:27:34,041 --> 00:27:36,457 Daar sal absoluut wees geen vreemdheid hoegenaamd nie. 473 00:27:36,458 --> 00:27:38,207 Dit was so vreemd. 474 00:27:38,208 --> 00:27:41,540 Ja, wel, meisies hou gewoonlik nie daarvan nie wanneer ander meisies jou snap tydens 'n aansluiting. 475 00:27:41,541 --> 00:27:44,165 - Tucker, in. - Logan, dit is Bernardo. 476 00:27:44,166 --> 00:27:46,332 Beskerm hom met jou lewe. Jou lewe. 477 00:27:46,333 --> 00:27:48,040 Hoekom gee jy om hoe het die aand in elk geval geëindig? 478 00:27:48,041 --> 00:27:49,458 Want hy wou nie hê dit moet eindig nie. 479 00:27:50,000 --> 00:27:52,374 Wat? Julle was praat oor hierdie alles praktyk 480 00:27:52,375 --> 00:27:53,874 en die antwoord lyk redelik voor die hand liggend. 481 00:27:53,875 --> 00:27:55,375 Logan, in. 482 00:27:58,666 --> 00:28:00,707 Haai, wel Logan lyk dit vir julle vandag? 483 00:28:00,708 --> 00:28:02,374 - Wat bedoel jy? - Ek weet nie. 484 00:28:02,375 --> 00:28:04,457 Klomp gemiste passe, het 'n doel geslaan, sulke goed. 485 00:28:04,458 --> 00:28:05,707 Wat? Nee, nie jy nie. 486 00:28:05,708 --> 00:28:07,499 Birdie, wat bedoel jy? Wat is voor die hand liggend? 487 00:28:07,500 --> 00:28:08,582 Jy is mal oor haar, ou. 488 00:28:08,583 --> 00:28:10,207 Fok. Ek dink jy is reg. 489 00:28:10,208 --> 00:28:12,415 - Hy is oral. - Toemaar, Joe. 490 00:28:12,416 --> 00:28:14,457 - Ek moet haar vertel. - Ja. 491 00:28:14,458 --> 00:28:15,457 Soos vandag? 492 00:28:15,458 --> 00:28:16,582 Jip. 493 00:28:16,583 --> 00:28:18,332 - Voëltjie, in. - Kak. 494 00:28:18,333 --> 00:28:20,707 - Sy gaan later na Dronk Shakespeare. - Klink of jy gaan. 495 00:28:20,708 --> 00:28:23,291 - Haai, Joe, kyk Bernardo. - WHO? 496 00:28:26,375 --> 00:28:27,790 Wie gaan na Dronk Shakespeare? 497 00:28:27,791 --> 00:28:28,915 - Hannah. - Bernardo. 498 00:28:28,916 --> 00:28:30,665 - Wonderlik, ek is daar. - Rogers, in. 499 00:28:30,666 --> 00:28:32,000 Hou dit vir Birdie. 500 00:28:33,625 --> 00:28:36,915 - So hoekom gaan ons na Dronk Shakespeare toe? - Ons gaan nêrens heen nie. 501 00:28:36,916 --> 00:28:39,041 Birdie dink ek moet vir Hannah vertel hoe ek oor haar voel. 502 00:28:39,958 --> 00:28:42,457 - Hoe voel jy oor haar? - Stuebs, in. 503 00:28:42,458 --> 00:28:43,790 Uiteindelik. 504 00:28:43,791 --> 00:28:45,540 Om vir haar te sê is die regte skuif, G. 505 00:28:45,541 --> 00:28:48,208 Ons almal fok met Wellsy, en ek dink sy is goed vir jou. 506 00:28:49,458 --> 00:28:51,582 Nee! Bernardo! Hoe? 507 00:28:51,583 --> 00:28:54,415 Goed. Ons gaan Dronk Shakespeare toe. 508 00:29:03,458 --> 00:29:05,040 Goed, dramatiese ingang. 509 00:29:05,041 --> 00:29:06,207 Wat ook al. 510 00:29:06,208 --> 00:29:08,582 Ernstig, wat is jou skade, Heather? 511 00:29:08,583 --> 00:29:10,499 Niks, net 'n kak oefening. 512 00:29:10,500 --> 00:29:11,624 Regtig? 513 00:29:11,625 --> 00:29:13,582 Dis dit? 514 00:29:13,583 --> 00:29:14,666 Ja, dis al. 515 00:29:15,333 --> 00:29:16,290 Mm. 516 00:29:16,291 --> 00:29:19,665 Garrett, hy was so besig om oor te praat Hannah dat ons 'n klomp passe gemis het 517 00:29:19,666 --> 00:29:21,290 en dit het my net sleg laat lyk. 518 00:29:21,291 --> 00:29:23,999 O, ek sien wat gebeur. 519 00:29:24,000 --> 00:29:26,083 Dit gaan oor jou stomme verliefdheid op Hannah. 520 00:29:26,625 --> 00:29:27,750 Wat? Dis... 521 00:29:29,250 --> 00:29:30,541 Ek... Ek doen nie... 522 00:29:32,000 --> 00:29:33,374 Oortuigend. 523 00:29:33,375 --> 00:29:35,999 Moenie pla nie. Ek het die pad gesien jy het vir haar na karaoke gestaar. 524 00:29:36,000 --> 00:29:38,124 Dit is so soos jy. Jy wil dinge hê wat jy nie kan hê nie. 525 00:29:38,125 --> 00:29:40,374 - Nee, ek doen nie. - Jy het 'n fokken wake-up call nodig. 526 00:29:40,375 --> 00:29:43,749 Miskien kan Garrett bekostig om afgelei te word jaag 'n bietjie crush, maar jy kan nie. 527 00:29:43,750 --> 00:29:45,665 Jy het nie 'n gewaarborgde transaksie nie met die Bruins. 528 00:29:45,666 --> 00:29:46,707 Jules, ek verstaan. 529 00:29:46,708 --> 00:29:48,499 Jy is verby gegaan twee keer in die konsep. 530 00:29:48,500 --> 00:29:51,624 Jou kanse om by die NHL te kom is skraler as Timmy Chalamet. 531 00:29:51,625 --> 00:29:54,541 En as jy dit nie maak nie, dis jy en Ma by die garage. 532 00:29:55,166 --> 00:29:56,250 Vir altyd. 533 00:29:57,583 --> 00:29:58,791 Is dit wat jy wil hê? 534 00:30:00,541 --> 00:30:02,415 Nee, dis nie wat ek fokken wil hê nie. 535 00:30:02,416 --> 00:30:06,040 Ek sê net, as jy gaan jaag 'n onmoontlike droom, 536 00:30:06,041 --> 00:30:07,875 jaag een wat eintlik saak maak. 537 00:30:15,333 --> 00:30:17,624 dWel, kom binne d 538 00:30:17,625 --> 00:30:21,082 dEn ons kan die nuus kyk en word kaal...d 539 00:30:21,083 --> 00:30:23,540 Dit "meng met die gehoor voor die show" shtick 540 00:30:23,541 --> 00:30:25,999 is sulke haastige studente-direkteur snert. 541 00:30:26,000 --> 00:30:28,582 "Ooh, dit is meesleurend. Ons breek die estetiese afstand.” 542 00:30:28,583 --> 00:30:30,457 - Gee my 'n fokken breek. - Haai, sjoe, skat. 543 00:30:30,458 --> 00:30:33,165 Miskien het ons die draai gedraai op "Raging Diva Allie". 544 00:30:33,166 --> 00:30:35,582 Miskien het jy die draai gedraai in Cuntsville. 545 00:30:36,833 --> 00:30:38,665 Ek is so jammer. Ek het dit nie bedoel nie. 546 00:30:38,666 --> 00:30:42,040 Nee, dis oukei. Dit is jou eerste vertoning by Briar sonder Sean. 547 00:30:42,041 --> 00:30:44,624 Ja, hy het net regtig gehelp kalmeer my, weet jy? 548 00:30:44,625 --> 00:30:45,915 Ek is nogal senuweeagtig. 549 00:30:45,916 --> 00:30:48,832 Ja, miskien maak dit my 'n bietjie van 'n... 550 00:30:48,833 --> 00:30:51,625 Catherine! Moenie aan 'n stut raak nie dit is nie joune nie! 551 00:30:53,166 --> 00:30:55,749 dDaar is mense oral waar jy gaan d 552 00:30:55,750 --> 00:30:57,582 dDaar is mense in die kroeë d 553 00:30:57,583 --> 00:30:59,499 dDaar is mense op die snelweë d 554 00:30:59,500 --> 00:31:01,749 dRy klein mense karre d 555 00:31:01,750 --> 00:31:04,124 dDaar is mense wat diere loop... d 556 00:31:04,125 --> 00:31:06,040 - Haai. - Haai. Haai. 557 00:31:06,041 --> 00:31:07,458 Jy's hier! 558 00:31:07,958 --> 00:31:10,957 dSoen ander mense waarvoor de hel is dit?d 559 00:31:10,958 --> 00:31:12,249 duw...d 560 00:31:12,250 --> 00:31:14,124 Wat-- Wat maak jy hier? 561 00:31:14,125 --> 00:31:15,957 Ek is bly jy is hier, maar... 562 00:31:15,958 --> 00:31:18,582 Wel, Beau het my gewerf. Ek moet dit van Tucker steel. 563 00:31:18,583 --> 00:31:20,124 Fok! Ag my... 564 00:31:20,125 --> 00:31:21,332 Jammer. 565 00:31:21,333 --> 00:31:22,374 Maak jy 'n grap? 566 00:31:22,375 --> 00:31:23,832 - Haai, Wellsy. - Haai. 567 00:31:23,833 --> 00:31:25,207 Jordaan. 568 00:31:25,208 --> 00:31:26,790 - Justin. - O, reg. 569 00:31:26,791 --> 00:31:28,540 - Ja. - Ja, jammer, man. My sleg. 570 00:31:28,541 --> 00:31:31,457 - Dit is alles goed, man. - Beau en Dean sleep jou hierheen? 571 00:31:31,458 --> 00:31:34,790 Ja, man. Wel, jy ken Dean. Hy is oortuigend. 572 00:31:34,791 --> 00:31:37,165 Wat van jou, broer? Jy 'n groot Shakespeare ou of wat? 573 00:31:37,166 --> 00:31:41,665 Nie regtig nie, maar Hannah het my vertel sy het gekom, so hier is ek. 574 00:31:41,666 --> 00:31:43,415 O, het sy? 575 00:31:43,416 --> 00:31:44,375 Sy het. 576 00:31:45,833 --> 00:31:47,957 Dit lyk of die program begin. 577 00:31:47,958 --> 00:31:50,041 - Ja. - Wil jy 'n sitplek kry? 578 00:31:50,750 --> 00:31:51,750 Die rusbank is gratis. 579 00:31:52,416 --> 00:31:54,708 - Ja, ja. Ons moet seker sit. - Ja. 580 00:31:55,583 --> 00:31:57,457 - Sien jou rond, man. - Ja, broer. 581 00:32:13,250 --> 00:32:14,624 Komaan, tewe. 582 00:32:14,625 --> 00:32:18,290 Laat ek julle almal hoor skree vir ons gay show. 583 00:32:18,291 --> 00:32:20,708 'n Midsomernag... 584 00:32:21,500 --> 00:32:22,915 Skreeu! 585 00:32:26,875 --> 00:32:31,124 Nou vind maagde dikwels Dronk Shakespeare skrikwekkend. 586 00:32:31,125 --> 00:32:34,040 As dit jou eerste keer is, Ek sal jou kersie laat pop. 587 00:32:34,041 --> 00:32:37,290 Nou, daar is net een reël, my lieflike, sagte twinks. 588 00:32:37,291 --> 00:32:39,625 Wanneer 'n akteur "lyn" noem, 589 00:32:40,541 --> 00:32:42,832 almal drink. 590 00:32:42,833 --> 00:32:44,624 - Ek hou daarvan. - Goed, kom ons drink daaraan. 591 00:32:44,625 --> 00:32:45,541 Ja. 592 00:32:46,041 --> 00:32:47,332 Wat? Wat? 593 00:32:50,541 --> 00:32:52,624 Nee. Ek is so jammer, almal. 594 00:32:52,625 --> 00:32:57,332 Dit blyk dat die akteurs wat gaan om ons vier jong minnaars te speel 595 00:32:57,333 --> 00:33:02,082 is almal getref deur 'n verskriklike ellende. 596 00:33:02,083 --> 00:33:03,374 - Ware liefde? - Nee. 597 00:33:03,375 --> 00:33:04,707 Gonorree. 598 00:33:04,708 --> 00:33:06,500 O! 599 00:33:10,166 --> 00:33:13,791 Ons gaan 'n paar dapper vrywilligers nodig hê van die gehoor. 600 00:33:14,291 --> 00:33:15,624 Jy. 601 00:33:15,625 --> 00:33:17,207 - Gaan jy. - Mm-mm. 602 00:33:17,208 --> 00:33:20,957 O, sal jy na hierdie paartjie kyk? 603 00:33:22,375 --> 00:33:26,040 Gee dit op vir ons Hermia en Lysander! 604 00:33:29,750 --> 00:33:31,333 Sjoe! 605 00:33:34,083 --> 00:33:37,041 Teef, ek is mal daaroor vir jou. 606 00:33:37,666 --> 00:33:42,749 Goed, volgende het ek 'n groot nodig, sterk man om Demetrius te speel. 607 00:33:42,750 --> 00:33:44,582 Ek, Garrett Graham. Ek wil in die show wees. 608 00:33:44,583 --> 00:33:46,624 - Wat de hel? Hou die fok stil. - Wat? 609 00:33:46,625 --> 00:33:49,124 Jy kan nie vir haar sê hoe jy voel nie sit hier op jou gat, komaan. 610 00:33:49,125 --> 00:33:50,790 - Kom hier, poekie. - Dis oukei. 611 00:33:50,791 --> 00:33:52,833 - Nee, dit gaan goed met my. - Jy is nou ons s'n. 612 00:33:53,333 --> 00:33:54,874 Komaan, G! Ja! 613 00:33:54,875 --> 00:33:56,207 Goed, goed. 614 00:33:56,208 --> 00:33:57,250 Ja! 615 00:34:00,291 --> 00:34:01,375 Dankie. 616 00:34:02,916 --> 00:34:05,499 Goed, nou het ons net vir Helena nodig. 617 00:34:05,500 --> 00:34:07,457 Sy is 'n regte morsige teef 618 00:34:07,458 --> 00:34:10,582 wat in Demetrius se broek wil klim. 619 00:34:10,583 --> 00:34:12,375 Kan iemand verband hou? 620 00:34:16,750 --> 00:34:18,166 Laat my toe. 621 00:34:19,041 --> 00:34:21,707 Gaan nie eers wag om gekies te word nie. 622 00:34:21,708 --> 00:34:22,874 Dit is morsig. 623 00:34:22,875 --> 00:34:24,957 Kom ons hoor dit vir ons vier jong verliefdes. 624 00:34:24,958 --> 00:34:26,832 Van die spel, reg? 625 00:34:26,833 --> 00:34:27,874 Hannah. 626 00:34:27,875 --> 00:34:30,707 Asseblief. Almal ken die meisie wat Garrett Graham toegesluit het. 627 00:34:30,708 --> 00:34:32,999 Uh, nee. Nee, ek het hom nie toegesluit nie. 628 00:34:33,000 --> 00:34:35,083 Ek bedoel, ons is nie gesluit nie. 629 00:34:36,000 --> 00:34:38,915 Hy is vry om enigiemand te ontsluit wat hy wil. 630 00:34:38,916 --> 00:34:40,707 ...ons hou daarvan om drama aan te wakker. 631 00:34:40,708 --> 00:34:42,125 Goed, Hermia. 632 00:34:43,208 --> 00:34:45,207 Kom ons kry julle almal vas. 633 00:34:45,208 --> 00:34:48,624 Goed, jy is verlief op Lysander. 634 00:34:48,625 --> 00:34:50,749 O! 635 00:34:50,750 --> 00:34:57,499 Maar jou groot, slegte pappa dwing jou om met Demetrius te trou. 636 00:35:00,291 --> 00:35:02,250 Wat sê jy, Hermia? 637 00:35:04,458 --> 00:35:06,957 Maar Pappa, ek is lief vir hom! 638 00:35:06,958 --> 00:35:09,750 Maar Pappa, sy is lief vir hom! 639 00:35:17,625 --> 00:35:18,874 O! 640 00:35:18,875 --> 00:35:22,749 Nou, hierna, het ons soos tien minute se onbeskofte meganika BS. 641 00:35:22,750 --> 00:35:25,958 So, voel vry om julleself te help na ons nat kroeg. 642 00:35:27,583 --> 00:35:28,666 Goed. 643 00:35:31,958 --> 00:35:36,874 So jou lewe is oefening, klas, herhaal, en nou ook die teater. 644 00:35:36,875 --> 00:35:39,665 - Kan ons dit ernstig nie nou doen nie? - Doen wat? 645 00:35:39,666 --> 00:35:42,832 Jy verbreed jou horisonne. 646 00:35:42,833 --> 00:35:44,083 Ek dink dit is pret. 647 00:35:48,000 --> 00:35:50,166 Lyk soos Hannah s'n haar horisonne verbreed ook. 648 00:35:53,500 --> 00:35:56,207 Moes nie so met haar mors nie. Sy is nie my vriendin nie. 649 00:35:56,208 --> 00:35:59,040 Maar jy wil duidelik hê sy moet wees. 650 00:35:59,041 --> 00:36:00,499 Nee, ek doen nie. 651 00:36:00,500 --> 00:36:03,499 Asseblief, jy kan dit ontken alles wat jy wil, maar ek het na jou gekyk 652 00:36:03,500 --> 00:36:04,958 maande lank op dieselfde manier. 653 00:36:08,125 --> 00:36:10,833 Kendall, oor die pad dat ek dinge beëindig het, 654 00:36:11,625 --> 00:36:12,790 Ek was soort van 'n piel. 655 00:36:12,791 --> 00:36:13,957 Moenie. 656 00:36:13,958 --> 00:36:16,832 Moenie vir my om verskoning vra nie net om jouself beter te laat voel. 657 00:36:16,833 --> 00:36:19,582 Ek wou net sê, jy weet, dit is sleg as jy van iemand hou 658 00:36:19,583 --> 00:36:20,875 en hulle hou nie van jou terug nie. 659 00:36:21,833 --> 00:36:23,207 Dit doen. 660 00:36:23,208 --> 00:36:24,958 As ek net geweet het hoeveel dit suig, 661 00:36:27,041 --> 00:36:29,249 Ek sou waarskynlik gehad het sommige dinge anders gedoen het. 662 00:36:29,250 --> 00:36:31,125 So, ek is jammer. 663 00:36:32,208 --> 00:36:33,083 En regtig... 664 00:36:34,333 --> 00:36:37,374 sal jy my verskoning aanvaar as ek belowe om aan te hou sleg voel daaroor? 665 00:36:38,458 --> 00:36:41,458 Ek het soveel pret gehad om 'n teef te wees. 666 00:36:42,291 --> 00:36:44,457 Goed. Ja, goed, ek aanvaar. 667 00:36:49,791 --> 00:36:52,291 Kruie. Dit is vuil, maar dit is effektief. 668 00:36:55,583 --> 00:36:58,457 Ek sien hul skelmstreke. Dit is om 'n gat van my te maak. 669 00:36:58,458 --> 00:37:01,540 Watter engel maak my wakker uit my blombedding? 670 00:37:01,541 --> 00:37:04,625 Ek bid jou, sagte sterfling, sing weer. 671 00:37:05,250 --> 00:37:08,415 My oor is baie verlief op jou toon. 672 00:37:08,416 --> 00:37:11,333 En so is my oog betower vir u... 673 00:37:17,416 --> 00:37:18,791 aan jou... 674 00:37:21,041 --> 00:37:22,083 glimlag. 675 00:37:24,375 --> 00:37:25,708 En jou sweatshirt. 676 00:37:27,291 --> 00:37:29,208 En hoe verbasend geruk is jy nie. 677 00:37:29,958 --> 00:37:33,582 En hoe jy altyd vir my sjokoladeskyfies gemaak het en bloubessie pannekoek 678 00:37:33,583 --> 00:37:35,290 want jy weet ek wil albei hê, 679 00:37:35,291 --> 00:37:37,290 al is jy nie eet nou koolhidrate. 680 00:37:37,291 --> 00:37:39,499 En so wat as jy 'n sendeling bevoordeel? 681 00:37:39,500 --> 00:37:41,790 Ek dink ek kan aan boord klim met sendeling. 682 00:37:41,791 --> 00:37:43,707 O, lieflike onderkant, 683 00:37:43,708 --> 00:37:46,290 uit na Vermont wil nie gaan nie. 684 00:37:46,291 --> 00:37:48,875 Moet asseblief nie begeer om te gaan nie. 685 00:37:58,666 --> 00:38:01,208 - Holy shit, sy is ongelooflik. - Ja, man. Sy is regtig. 686 00:38:05,125 --> 00:38:06,749 Lyn? 687 00:38:12,375 --> 00:38:14,082 Een kyk, gee hulle 'n sweepslag d 688 00:38:14,083 --> 00:38:15,499 Lyn? 689 00:38:15,500 --> 00:38:16,708 Lyn! 690 00:38:17,583 --> 00:38:18,999 - Lyn. - Hy het dit gesê! 691 00:38:19,000 --> 00:38:20,874 - Hy het dit gesê. - Dit is die woord. 692 00:38:22,833 --> 00:38:26,457 Goed, ek verstaan ​​jou verwarring. Dit is wat hier gebeur. 693 00:38:26,458 --> 00:38:28,707 Ek is... ek is befok, man. 694 00:38:28,708 --> 00:38:29,874 Lyn? 695 00:38:29,875 --> 00:38:31,957 Dit is nie eers jou lyn nie! 696 00:38:31,958 --> 00:38:33,458 Dagvaar my, ek is dors. 697 00:38:34,041 --> 00:38:36,290 Goed, is hierdie drama kinders beter om te drink? 698 00:38:36,291 --> 00:38:38,207 - Nee, ek verstaan, ek verstaan. - Wat gaan aan? 699 00:38:38,208 --> 00:38:39,083 Ek verstaan ​​dit heeltemal. 700 00:38:40,375 --> 00:38:41,582 Oe! 701 00:38:41,583 --> 00:38:43,499 Pyramus en Thisbe is ons almal. 702 00:38:43,500 --> 00:38:44,790 - Goed. - Hmm? Reg? 703 00:38:44,791 --> 00:38:46,332 - Goed gedoen. - Sien jy, Tuck? 704 00:38:46,333 --> 00:38:48,125 Tucker. 705 00:38:52,208 --> 00:38:54,165 Welkom terug! 706 00:38:54,166 --> 00:38:55,333 My minnaars. 707 00:38:56,375 --> 00:38:57,500 O! 708 00:38:58,041 --> 00:39:00,415 Dit lyk of julle twee lekker gekuier het. 709 00:39:00,416 --> 00:39:04,832 En dit gaan nog beter word. 710 00:39:04,833 --> 00:39:09,374 Ek het hierdie liefdesdrankie gemaak spesiaal vir die seuns. 711 00:39:09,375 --> 00:39:10,750 Dit is 'n regte uitklophou. 712 00:39:12,166 --> 00:39:13,499 En sou jy dit nie weet nie? 713 00:39:13,500 --> 00:39:14,582 Toe hulle kom by, 714 00:39:14,583 --> 00:39:17,916 hulle het net oë vir Helena gehad. 715 00:39:18,583 --> 00:39:20,166 Oe! 716 00:39:20,791 --> 00:39:22,874 Goed, hou hiervan. 717 00:39:22,875 --> 00:39:25,957 Maar, dwase en sterflinge, 718 00:39:25,958 --> 00:39:29,083 wie sal mooi Helena se hand wen? 719 00:39:29,625 --> 00:39:32,457 Hoe moet 'n lywige meisie ooit besluit? 720 00:39:32,458 --> 00:39:33,416 O. 721 00:39:34,250 --> 00:39:35,416 Ek weet. 722 00:39:35,958 --> 00:39:40,749 Wat van 'n goeie outydse dans-off? 723 00:39:40,750 --> 00:39:43,915 Watter een van julle wil jy eerste die paal vat? 724 00:39:43,916 --> 00:39:45,208 Garrett... 725 00:39:45,791 --> 00:39:48,499 Garrett! Garrett! Garrett! 726 00:39:48,500 --> 00:39:50,999 Garrett! Garrett! Garrett! Garrett! Garrett! 727 00:39:51,000 --> 00:39:52,790 Garrett! Garrett! 728 00:39:52,791 --> 00:39:54,582 Garrett! Trek jou paal aan! 729 00:39:54,583 --> 00:39:56,499 Fok. Fok julle. 730 00:40:00,916 --> 00:40:01,833 Fok dit. 731 00:40:03,791 --> 00:40:04,915 O! 732 00:40:08,583 --> 00:40:10,458 dFok jou eksman, ek is nou die man d 733 00:40:10,625 --> 00:40:12,915 dDink ek voel sleg, hy is uitgewaai d 734 00:40:12,916 --> 00:40:15,374 dDoen waarvan jy hou, jy was te gaaf d 735 00:40:15,375 --> 00:40:17,707 dHy het nie reg gedoen nie, dis nou te erg d 736 00:40:17,708 --> 00:40:20,665 Ek het gesien dat jy die hele nag gewerk het jy probeer om d uit te betaal 737 00:40:20,666 --> 00:40:22,832 dJy en jou vriende probeer om d uit te haal 738 00:40:22,833 --> 00:40:25,624 dEn ek is nie die een nie om vir hulle te sê: "Staan neer"d 739 00:40:25,625 --> 00:40:27,457 Dit is hul wêreld en hulle wil net...d 740 00:40:27,458 --> 00:40:29,041 Jy weet, ek het gedink om jou uit te vra. 741 00:40:31,208 --> 00:40:34,125 Die rede hoekom ek dit nie gedoen het nie, is omdat ek gedink het jy en Garrett was ernstig, maar... 742 00:40:35,333 --> 00:40:37,041 Ek dink jy is nie? 743 00:40:40,291 --> 00:40:43,332 Nee. Uh, beslis nie ernstig nie. 744 00:40:43,333 --> 00:40:44,708 Koel. 745 00:40:45,708 --> 00:40:48,750 Kyk, ek is nie normaal nie in teater, maar... 746 00:40:49,375 --> 00:40:51,500 jy weet, ek is regtig bly ek het gekom. 747 00:40:53,333 --> 00:40:55,207 Ja, ek ook. 748 00:40:55,208 --> 00:40:56,374 Ek is vir regte d 749 00:40:56,375 --> 00:40:59,040 dJy het die hele nag gewerk jy probeer om d uit te betaal 750 00:40:59,041 --> 00:41:01,332 dJy en jou vriende probeer om d uit te haal 751 00:41:01,333 --> 00:41:03,540 dEn ek is nie die een nie om vir hulle te sê: "Staan op" d 752 00:41:03,541 --> 00:41:06,415 Dit is hul wêreld en hulle wil net d 753 00:41:06,416 --> 00:41:07,833 dMeisies wil net d dans 754 00:41:08,583 --> 00:41:09,999 dMeisies wil net d dans 755 00:41:10,000 --> 00:41:15,290 As ons skaduwees aanstoot gegee het, dink maar dit, en alles is reggemaak. 756 00:41:15,291 --> 00:41:18,207 Dat jy maar hier gesluimer het 757 00:41:18,208 --> 00:41:21,790 terwyl hierdie visioene verskyn het. 758 00:41:21,791 --> 00:41:23,665 En hierdie swak en ledige... 759 00:41:23,666 --> 00:41:24,790 Haai. 760 00:41:24,791 --> 00:41:25,958 Haai. 761 00:41:26,541 --> 00:41:28,457 Dit was een of ander show wat jy daar buite gebring het. 762 00:41:28,458 --> 00:41:29,957 Baie Boys Gone Wild. 763 00:41:29,958 --> 00:41:31,000 Dankie. 764 00:41:31,625 --> 00:41:34,666 Ek, uh, wed jy is gelukkig oor die tweede liefdesdrankie. 765 00:41:35,708 --> 00:41:37,082 Jy en Justin weer saam? 766 00:41:37,083 --> 00:41:39,291 Ja, alles is goed wat goed eindig. 767 00:41:41,041 --> 00:41:42,374 Dis—Dis Shakespeare. 768 00:41:42,375 --> 00:41:44,291 - Ja. Ek weet. - Jammer. 769 00:41:47,000 --> 00:41:49,166 Um, uh, eintlik... 770 00:41:50,500 --> 00:41:52,458 Justin het gesê hy wil my uitvra. 771 00:41:54,666 --> 00:41:57,165 Uh, baie geluk. Dis, uh... 772 00:41:57,166 --> 00:41:59,166 Ja, jy het dit gedoen. 773 00:42:03,625 --> 00:42:05,791 Ja. Ja. Uh... 774 00:42:08,583 --> 00:42:13,541 So ek—ek dink dit beteken is ons ooreenkoms amptelik verby? 775 00:42:15,083 --> 00:42:16,000 Reg? 776 00:42:17,875 --> 00:42:19,000 Uh, ja. Reg. 777 00:42:21,958 --> 00:42:23,832 Ja, ek bedoel, ek het vir jou die graad gekry. 778 00:42:23,833 --> 00:42:26,041 En ek het vir jou die ou gekry. 779 00:42:28,208 --> 00:42:29,083 Haai. 780 00:42:30,625 --> 00:42:32,915 Hulle wil ons daar hê vir gordynoproep. 781 00:42:32,916 --> 00:42:34,125 Klaar? 782 00:42:35,041 --> 00:42:36,583 - Sekerlik. - Soet. 783 00:43:17,458 --> 00:43:19,790 Jy kry goeie krag agter die skoot. 784 00:43:19,791 --> 00:43:21,165 Gaan steeds wyd. 785 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 Wel, solank jy aanhou die baan slaan. 786 00:43:24,500 --> 00:43:26,749 Onthou jy vir Eastwood? Eerstejaarsjaar? - Ja. 787 00:43:26,750 --> 00:43:28,415 Dit was nie op my nie, reg? 788 00:43:28,416 --> 00:43:30,915 Birdie het die skoot geneem. Dit het net van my stok afgewyk. 789 00:43:30,916 --> 00:43:32,415 En Bragg se tande. 790 00:43:32,416 --> 00:43:33,874 Ek het vir hom 'n bier gekoop. Dit gaan goed met hom. 791 00:43:36,666 --> 00:43:38,625 Haai, jammer ek kon nie maak nie die Shakespeare-ding. 792 00:43:40,833 --> 00:43:42,041 Ja, dis oukei. 793 00:43:42,666 --> 00:43:43,958 Jy het nie veel gemis nie. 794 00:43:44,958 --> 00:43:46,041 So... 795 00:43:46,916 --> 00:43:48,041 jy en Hannah? 796 00:43:51,000 --> 00:43:52,666 Ek weet nie wat ek gedink het nie. 797 00:43:53,833 --> 00:43:55,625 Ek het nie tyd vir 'n vriendin nie. 798 00:43:58,041 --> 00:43:59,416 Haai, ek is jammer, man. 799 00:44:01,000 --> 00:44:02,333 Ek weet jy was regtig in haar. 800 00:44:05,916 --> 00:44:07,041 Dis goed. 801 00:44:08,500 --> 00:44:10,125 Daar is 'n plan vir my. 802 00:44:11,000 --> 00:44:14,082 Spankaptein, Frozen Four, Bruins. 803 00:44:14,083 --> 00:44:16,458 Al wat ek moet doen is om deur te volg. - Dis 'n goeie plan. 804 00:44:17,083 --> 00:44:18,999 Mense sal doodmaak om daardie plan te hê. 805 00:44:19,000 --> 00:44:20,333 Reg, presies. 806 00:44:22,208 --> 00:44:24,291 Hannah was net 'n afleiding. 807 00:44:25,708 --> 00:44:27,000 Ja, ek bedoel... 808 00:44:28,000 --> 00:44:32,208 soms kry jy nie alles wat jy wil hê. 809 00:44:34,291 --> 00:44:38,333 Maar jy is Garrett Graham. 810 00:44:38,916 --> 00:44:39,875 Goed? 811 00:44:40,500 --> 00:44:42,749 Dinge gaan vir jou uitwerk, okay? 812 00:44:42,750 --> 00:44:43,958 Hulle doen dit altyd. 813 00:44:47,041 --> 00:44:48,665 Ja, wel, vir jou ook, man. 814 00:44:48,666 --> 00:44:51,374 Dis ek en jy op die Bruins. Dit is die droom, reg? 815 00:44:51,375 --> 00:44:53,125 Ja, dit is die droom. 816 00:44:55,791 --> 00:44:59,207 In elk geval, ek was van plan om Malone s'n te slaan as jy wil aansluit. 817 00:44:59,208 --> 00:45:00,874 Jy lyk of jy dit kan gebruik. 818 00:45:00,875 --> 00:45:02,665 Dis in orde. Ek gaan bly. 819 00:45:02,666 --> 00:45:03,790 Jy seker? 820 00:45:03,791 --> 00:45:05,415 - Ja. - Goed, man. 821 00:45:05,416 --> 00:45:07,291 - Ek sien jou later. - Goed, maat. 822 00:45:49,375 --> 00:45:51,291 Ek weet. Ek het gesê ek sal nie bel nie. 823 00:45:53,208 --> 00:45:55,999 En dis hoe ek die verskil geleer het tussen Billie Joe Armstrong 824 00:45:56,000 --> 00:45:57,290 en Haley Joel Osment. 825 00:45:58,833 --> 00:46:01,416 Ja, dis... dis snaaks. 826 00:46:03,875 --> 00:46:07,582 Ek is... Ek is regtig bly ons moet tyd saam spandeer. 827 00:46:07,583 --> 00:46:09,207 Jy weet, buite repetisies. 828 00:46:09,208 --> 00:46:11,041 Ja, dieselfde. 829 00:46:13,625 --> 00:46:15,208 O, ek is fokken mal oor hierdie song. 830 00:46:17,125 --> 00:46:18,540 Hoekom is jy so lief daarvoor? 831 00:46:18,541 --> 00:46:20,124 Wel, ek bedoel, om mee te begin, 832 00:46:20,125 --> 00:46:22,749 die baslyn en die manier waarop dit interaksie het met die hoof kitare-- 833 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 Nee, uh, jammer. 834 00:46:25,375 --> 00:46:26,875 Ek bedoel eintlik... 835 00:46:28,000 --> 00:46:29,582 wat laat dit jou voel? 836 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 Ek bedoel, jaloers ek het dit nie eers geskryf nie. 837 00:46:33,750 --> 00:46:35,958 Hoekom? Wat laat dit jou voel? 838 00:46:37,833 --> 00:46:40,000 Uh, niks. 839 00:46:40,708 --> 00:46:42,250 Ek bedoel, hulle is nie vir almal nie. 840 00:46:43,541 --> 00:46:44,708 Ja. 841 00:46:46,416 --> 00:46:47,375 Haai, hierdie... 842 00:46:48,000 --> 00:46:50,125 Hierdie party is soort van dood, reg? 843 00:46:50,833 --> 00:46:52,957 - Wil jy terugkom na myne toe, en--? - Justin... 844 00:46:52,958 --> 00:46:55,208 Laat ek raai. Reën tjek? 845 00:46:58,000 --> 00:46:59,374 Nie heeltemal nie. 846 00:46:59,375 --> 00:47:00,916 dJy is so fokken pragtig d 847 00:47:15,333 --> 00:47:16,457 Dit is Garrett. 848 00:47:16,458 --> 00:47:19,082 Geen fone word op die ys toegelaat nie, los dus 'n boodskap. 849 00:47:36,083 --> 00:47:37,583 dBaba d 850 00:47:39,666 --> 00:47:43,874 dNou dat ek jou gevind het Ek kan jou nie laat gaan nie d 851 00:47:43,875 --> 00:47:46,999 Ek sal my wêreld rondom jou bou d 852 00:47:47,000 --> 00:47:48,625 het ek jou so nodig d 853 00:47:49,250 --> 00:47:53,832 dBaby, al het jy my nie nodig nie d 854 00:47:53,833 --> 00:47:57,499 dJy het my nie nodig nie d 855 00:47:57,500 --> 00:47:59,915 dBaby d 856 00:47:59,916 --> 00:48:04,290 dNou dat ek jou gevind het Ek kan jou nie laat gaan nie d 857 00:48:04,291 --> 00:48:09,208 Ek sal my wêreld rondom jou bou Ek het jou so nodig d 858 00:48:09,583 --> 00:48:14,332 dBaby, al het jy my nie nodig nie d 859 00:48:14,333 --> 00:48:18,374 dJy het my nie nodig nie d 860 00:48:18,375 --> 00:48:21,916 dBaby, baba, sedert ons die eerste keer ontmoet het 861 00:48:22,708 --> 00:48:26,708 ek het in hierdie hart van my geweet d 862 00:48:28,791 --> 00:48:32,499 dDie liefde wat ons gehad het kon nie sleg wees nie d 863 00:48:32,500 --> 00:48:36,000 Ek het dit reg gespeel en ek het my tyd gestop d 864 00:48:38,875 --> 00:48:42,916 d'n leeftyd spandeer op soek na iemand d 865 00:48:43,833 --> 00:48:47,625 dOm my liefde te gee soos jy d 866 00:48:49,125 --> 00:48:53,665 dNou het jy my vertel dat jy my wil los d 867 00:48:53,666 --> 00:48:58,749 dLiefling, ek kan jou net nie toelaat nie 868 00:48:58,750 --> 00:49:01,082 dBaby d 869 00:49:01,083 --> 00:49:05,457 dNou dat ek jou gevind het Ek kan jou nie laat gaan nie d 870 00:49:05,458 --> 00:49:10,749 Ek sal my wêreld rondom jou bou Ek het jou so nodig d 871 00:49:10,750 --> 00:49:15,582 dBaby, al het jy my nie nodig nie d 872 00:49:15,583 --> 00:49:19,458 dJy het my nie nodig nie d 873 00:49:22,458 --> 00:49:26,458 Preuzeto by www.titlovi.com